Curse

shinta_himura · Mar 02, 2012, 04:16 PM // 16:16

Can anyone here translate some assassin skills into the Canthan language? Is it possible or is there not enough information about Canthan?

Thanks.

Preferably "Death Blossom", "Way of the Assassin", "Unseen Fury" or something poetic like that!

N E D M · Mar 02, 2012, 04:18 PM // 16:18

im not aware of canthans speaking any language other than tyrian

shinta_himura · Mar 02, 2012, 05:22 PM // 17:22

supposedly there is a language for that region that uses kanji-type letters and words.

drkn · Mar 02, 2012, 08:13 PM // 20:13

Any proof and examples? Best with a translation to something understandable, as with the Rosetta Stone. Guesswork might be involved, as with the Krytan Alphabet we deciphered on GW2G.

Konig Des Todes · Mar 03, 2012, 07:50 PM // 19:50

This is Old Canthan. Both written in traditional Old Canthan, and using latin letters (the latter is only done for player aid as latin letters don't exist in Tyria).

For those three skills, we only know Assassin

(Tahkayun) and Death

in Old Canthan.

Though I suppose you can replace fury with rage...

We know very little Old Canthan characters, and less of what latinized old Canthan translates into.